EXIN CASTILLOS & WEST

I only speak a little bit of Spanish. I need the instructions for the gray Exin castle displayed here:

http://www.exteo.com/ebay/7.8.11group1_095.jpg

Thanks.

Solamente hablo español un poquito. Necessito las instrucctionces del Exin castillo gris. Una fotografia del castillo es aqui:

http://www.exteo.com/ebay/7.8.11group1_095.jpg

Gracias.

Blacky, ¿donde tenemos el botón del traductor...? 8)

Condestable escribió:Blacky, ¿donde tenemos el botón del traductor...? 8)

por ahi anda al fondo a la derecha

Hi, Iago. Instructions are in a restricted area only for regular users. It,s a way to prevent misuses and outsiders. Please feel free to take part in this Exin Castillos community and you will gain access to instructions area in a while. All messages are welcome, and so you can practice your spanish.

Como domináis el inglés por aquí.... .....o será el traductor ....el de google o el de al fondo a la derecha(blackpucela dixit)

yo domino al ingles si es pequeño y se deja...

malu64 escribió:yo domino al ingles si es pequeño y se deja...

I meant to put this above...

Necessito mucho...

Condestable escribió:Blacky, ¿donde tenemos el botón del traductor...? 8)

??? Traduzca por favor....por ahi anda

blackpucela escribió:

Condestable escribió:Blacky, ¿donde tenemos el botón del traductor...? 8)

por ahi anda al fondo a la derecha

Thanks!

Necessito practicar.....mucho

Fruta del Tiempo escribió:Hi, Iago. Instructions are in a restricted area only for regular users. It,s a way to prevent misuses and outsiders. Please feel free to take part in this Exin Castillos community and you will gain access to instructions area in a while. All messages are welcome, and so you can practice your spanish.

Great!

Fantasico

Fruta del Tiempo escribió:Hi, Iago. Instructions are in a restricted area only for regular users. It,s a way to prevent misuses and outsiders. Please feel free to take part in this Exin Castillos community and you will gain access to instructions area in a while. All messages are welcome, and so you can practice your spanish.

Blacky,
Thank you for the greetings.
I don't live in a city, but I live with a couple hours of Washington, DC.
I received my first Exin Castle (0210) as a child one Christmas and loved it!
I have children of my own and we built the castle following the instructions.
I showed them the gray castle I had (Golden Castle IV) and was glad that it was still built since I have since misplaced the instructions. My kids love them, too.
Now I will try to get the gist of this in Spanish.

Blacky,
Gracias por los saludos.
No vivo en un ciudad, pero vivo dos horas de Washington, DC.
Recbido mi Exin Castillo primero (0210) cuando estuve un nino durante una Navidad y me gusta mucho!
Mis ninos y yo construimos el castillo con las instrucciones.
Les mostré un castillo gris (Golden Castle IV), tambien. Estuve contento que el castillo estuve construido porque perdi las instrucciones. Mis ninos se gusta, tambien.

blackpucela escribió:Hello IagoArturoDeJuan
blacky greetings from Spain.
Tell us more about yourself and tell us that U.S. city are you?
Only you have the Golden Castle IV?
Here one will surely help.
Greetings and I hope to tell us things from there, castles EXIN USA and you stay with us, even in English, go ahead and good luck
.

blackpucela escribió:

Condestable escribió:Blacky, ¿donde tenemos el botón del traductor...? 8)

por ahi anda al fondo a la derecha

Pues yo no lo veo el botoncito, de momento utilizare el traductor online y esperare a que los administradores del foro me pongan el botoncito que yo no lo tengo . ¿Black por lo que veo a ti si te aparece el botoncito?.
Rjd

Madre mía. El colega americano necesita instrucciones, pero los traductores automáticos necesitan una lección de idiomas como el comer...

Ya te las he mandado. Espero que pronto nos enseñes las fotos del castillo.

Madre mía, vaya birria de traductores automáticos... qué desastre...

...literales, literales... ...ya sabeis, "If you want rice, Catherine..."

¡Hála, ahora que traduzca el "transleitor"...

Condestable escribió:...literales, literales... ...ya sabeis, "If you want rice, Catherine..."

¡Hála, ahora que traduzca el "transleitor"...

que bueno Conde....

Hello, IagoArturo! I'm glad to see that someone from the USA has joined this forum. Which state are you from? I've lived in New Jersey for one month and it was greeeat!

I'm sorry, I'm afraid I don't know where to find the instructions, but for what I have seen they already sent you them, didn't they? Anyway, ask for anything and I will try to help as much as I can

Oh, and if I make mistakes (which I AM sure I made ) please remark them. It would be of much help... if you don't mind, of course

Ah, por cierto, para traducir palabras hay una página que me gusta mucho. Se llama "wordreference". Es muy amplia. Además, uno (o una ) encuentra cosas interesantes en el foro (la gente pregunta por frases muy determinadas, coloquiales, formales y demás). Para traducir una frase... Sólo recomiendo no utilizar el traductor de Google. Lo digo por experiencia

Vaya Neddea, cuánto tiempo...

Neddea escribió:...Ah, por cierto, para traducir palabras hay una página que me gusta mucho. Se llama "wordreference". Es muy amplia. Además, uno (o una ) encuentra cosas interesantes en el foro (la gente pregunta por frases muy determinadas, coloquiales, formales y demás)...

Totalmente de acuerdo contigo... normalmente el foro termina aclarándote más que el propio diccionario... porque raro es que esa misma duda que tienes no le haya surgido antes a alguien...

Saludos.

*Like*

*Me gusta*

Fruta del Tiempo escribió:Madre mía. El colega americano necesita instrucciones, pero los traductores automáticos necesitan una lección de idiomas como el comer...

Thanks for asking the question.

I really like the picture with Darth Vader.

Gracias por la pregunta....

Me gusta mucho la fotografia con Darth Vader.

RAUL JIMENEZ DELGADO escribió:

blackpucela escribió:

Condestable escribió:Blacky, ¿donde tenemos el botón del traductor...? 8)

por ahi anda al fondo a la derecha

Pues yo no lo veo el botoncito, de momento utilizare el traductor online y esperare a que los administradores del foro me pongan el botoncito que yo no lo tengo . ¿Black por lo que veo a ti si te aparece el botoncito?.
Rjd

I am from Virginia. I don't see the instructions they sent. Maybe I haven't seen that they sent them to me or am unsure where they might be. And I see no mistakes. Your English is great!

Soy de Virginia. No veo a las instrucciones que enviaron. Es posible no he visto que los enviaron a mí o no se donde ellos estan. Y no veo errores. ¡Su inglés es gran!

Neddea escribió:Hello, IagoArturo! I'm glad to see that someone from the USA has joined this forum. Which state are you from? I've lived in New Jersey for one month and it was greeeat!

I'm sorry, I'm afraid I don't know where to find the instructions, but for what I have seen they already sent you them, didn't they? Anyway, ask for anything and I will try to help as much as I can

Oh, and if I make mistakes (which I AM sure I made ) please remark them. It would be of much help... if you don't mind, of course

Ah, por cierto, para traducir palabras hay una página que me gusta mucho. Se llama "wordreference". Es muy amplia. Además, uno (o una ) encuentra cosas interesantes en el foro (la gente pregunta por frases muy determinadas, coloquiales, formales y demás). Para traducir una frase... Sólo recomiendo no utilizar el traductor de Google. Lo digo por experiencia

Las veo. Tengo las instrucciones. ¡¡¡¡Muchas gracias a elbayas!!!! ¡¡¡¡Muchas gracias!!!!

IagoArturoDeJuan escribió:Gracias, pero donde estan las instrucciones? No las veo.

elbayas escribió:Ya te las he mandado. Espero que pronto nos enseñes las fotos del castillo.

El foro de Exin Castillos resuelve otro problema. ¡Un nuevo éxito!

Madre mia, nuevas incorporaciones desde los USA y además reaparece la casi-única mujer de la historia del foro. ¿Qué más puede pasar?

Manel escribió:Madre mia, nuevas incorporaciones desde los USA y además reaparece la casi-única mujer de la historia del foro. ¿Qué más puede pasar?

Sargento Manel...manten templanza ..que yo estoy con los pañales puestos...por si me cag--......
esta el tema del foro como para ausentarse unos dias, mira yo.....estuve casi 4 dias sin aparecer y me quede a cuadros redondos, asi que si faltas un mes ni te cuento.
Super aportacion de piezas nuevas, llegada en breve de las piezas de tejado puesto fronterizo, clonacion con resina y acabado en color...y veteados....
la chica que volvió...gente nueva con ganas de momento....
concursazo de navidad al pleno.....el domingo a votar.... nuevos maestros artesanos, venta de piezas por doquier...
quedada en pucela....a la vista, el capi que no dice nada ....ummm me huele a algo impresionante....???
lo único los westeros.....tanto que acapararon las parrillas de salida....ahora que pasa con ellos.......vamos compas del lejano oeste.....
en fin todo un alarde de temas variopintos exineros por supuesto.